۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۱, دوشنبه

The Beatles - Yer Blues



از راست: رینگو استار، پل مک‌کارتنی، جرج هریسن، جان لنون



یِر بلوز سال 68 و توسط لنون نوشته، ساخته و خونده شده و از هر حیث شاهکار به حساب می‌یاد. این‌که لنون از your به جای yer  استفاده نکرده برای اینه که نمی‌خواست آهنگ رو خیلی جدی بگیرن. با این حال آهنگ جدی گرفته شد، تحویل گرفته شد و یکی از بهترین‌های  بریتیش بلوزه. رولینگ‌استونز برای پروژه‌ی سیرک راک‌اندرول از یه دو جین هنرمند راک دعوت کرده بودن که لنون هم جزو اونا بود، البته خبری از مک‌کارتنی نبود. لنون علاوه بر اجرای برنامه و معرفی آهنگ، یک آهنگ از بیتلز اجرا کرد که اون هم همین آهنگ بود. توی این ورژن که نه دقیقه هم طول می‌کشه میچ میچل، اریک کلپتون و کیت ریچاردز  لنون رو همراهی می‌کنن، قرار هم بود از تلویزیون پخش شه که نشد، رفت تا سال نود و پنج. اسم گروه بود درتی مک.
اون تیککه توی ترانه که می‌گه خیلی حس خودکشی دارم، مث آقای ِ جُنز ِ دیلن، اشاره داره به ترانه‌ی مرد لاغر باب دیلن. رینگو استار تو یه مصاحبه با رولینگ‌استونز در مورد این آهنگ گفته " می‌شستیم توی یه اتاق 8 فوتی و کاری رو می‌کردیم که بلد بودیم: ساز می‌زدیم". صدای شمارش رینگوی درامر رو در ابتدای آهنگ می‌شنفین. تو این آهنگ طبق گفته‌ی ویکی‌پدیا هم لنون و هم هریسن لید گیتار می‌زنن و پل مک‌کارتنی هم بیس رو می‌جوئه.


بِلوز ِ تو  

آره من تنهام، می‌خوام بمیرم
آره من تنهام، می‌خوام بمیرم 

اگه تا حالا هنوز نمرده‌م
دختر، تو می‌دونی دلیلش چیه.

سر ِ صُب، می‌خوام بمیرم 
سر ِ شب هم، می‌خوام بمیرم. 

اگه تا حالا نمرده‌م هم
تو می‌دونی دلیلش چیه؛ دختر.

مادرم از آسمون 
پدرم از زمین بود
اما من، از کهکشانم
می‌دونی که ارزش این چقدره؟

عقاب چشمم رو ور‌می‌داره
و کرم‌ استخونم رو می‌لیسه
میل به خودکشی دارم،
درست مثل آقای جونز ِ دیلن. 

ابر سیاه از تو ذهنم رد می‌شه
مه ِ آبی می‌یاد دورتادور ِ روحم 

انقدر میل به خودکشی دارم که
حتی از از راک‌اندرول ِ خودمم منزجرم. 

می‌خوام بمیرم، می‌خوام که بمیرم
و اگه تا حالاش هم نمرده‌م،
دختر جون، تو می‌دونی دلیلش چیه. 


دانلود ترانه‌ی بیتلز
بدبختی تصویری از اجرای بیتلز در دست نیست اما درتی مک که پیش‌تر حرفش رو زدم ازش دو تا ویدیو هست، یکی اونی که تو شو پخش شد، و یکی هم همون ویدیو از چهار زاویه مختلف، شما به دست‌های آقا اریک نیگا کنین که چه‌طوری با ساز جفت‌ می‌گیره.

۳ نظر: