ه‍.ش. ۱۳۹۳ شهریور ۱۵, شنبه

The Beatles - You never give me your money




کل آهنگ را مک‌کارتنی نوشته این آهنگ متشکل از چهار تا آهنگ نصفه است. هر کدام از اعضای بیتلز در اواخر دوره‌ی کاری گروه آهن‌گ‌های نصفه‌نیمه‌ی زیادی داشتند که با پیشنهاد پل مک کارتنی این آهنگ‌ها با هم ادغام شدند. طرف دوم آلبوم ابی‌رود از این ترک‌های ادغام شده تشکیل شده البته به غیر از ترک آخر، هرِ ماژستی. ولی اولین آن‌ها همین است که می‌بینید. تو هیچ موقع پولت را به من ندادی، در مورد روابط کاری- پولی اعضای گروه با مدیرشان آلن کلاین است. البته این روابط این جا از دید مک کارتنی روایت می‌شوند. مک کارتنی که قصد ترک گروه را داشت با آلن کلاین بر سر مدیریت مالی پول های بدست آمده از فعالیت در بیتلز به مشکلات فراوانی خورد. کاغذ مورد اشاره در شعر و عدد در حقیقت اشاره به کاغذی دارد که کلاین نشان مک‌کارتنی داده است. در این کاغذ ارزش مالی ای که هر کدام از اعضای بیتلز داشته‌اند و پول‌هایی که نصیب هر کدام از اعضا می‌شود نوشته شده بوده. مک کارتنی اعتراض کرده و کلاین از او عدد خواسته. عددی که نظر مک کارتنی را در مورد پول نشان دهد. ولی مک کارتنی صرفاً موقعیتی که در بیتلز داشته و دارد را برای کلاین توضیح داده. بقیه‌ی متن ترانه عبارتست از تجربه‌هایی که مک کارتنی در کنار همسرش لیندا داشته. ضمن اینکه متن ترانه‌اش را با هنرمندی قابل تعمیم به شرایط جوان‌های همسن و سالش ، می‌نماید و در آخر حتی فوت کوزه‌گری خودش را جهت موفقیت -بالبته با قرائتی که خودش از این مفهوم انتزاعی دارد- با دیگران قسمت می‌کند: خوب بودن منجر به موفق شدن می‌شود.

پل مک‌کارتنی: خواننده‌ی اصلی، همخوان، گیتار باس، پیانو، بادنما، اسپشال افکت با ضبط صوت
جان لنون: ریتم گیتار، همخوان
جرج هریسن: لیدگیتار، همخوان
رینگو استار: درامز، دایره زنگی


You never give me your money

هیچ موقع پولتو بهم ندادی
فقط کاغذای مسخره‌ت رو بهم دادی

و وسط مذاکرات
درهم شیکستی

من هیچ وقت عددم رو بهت ندادم

من فقط موقعیتم رو بهت دادم
و وسط تحقیقات
درهم شیکستم

بیرون کالج، پولا خرج شدن

آینده‌ای نیس، اجاره‌ای پرداخت نشده
همه پولا رفته، جایی واسه رفتن نمونده
هر کارچاق کنی که یه کیف دستشه
صبح دوشنبه برمیگرده
با یه کامیون زرد لخ لخو، جایی واسه رفتن نداره
ولی خب اون احساس جادویی، جایی نداره که بره
اون احساس جادویی
جایی رو نداره که بره

یه خواب شیرین

کیفا رو وردار بپر تو لیموزین
تندی از اینجا دور می‌شیم
گازو فشار بده و اون اشک رو بریز که بره
یه خواب شیرین امروز تعبیر شده
امروز تعبیر شده
آره که شده


یک‌دوسه‌چهارپنج‎‌شیش‌هفت
بچه‌خوبا به بهشت میرن

اصل آهنگ با کیفیت خوب و قابل تحمل

نسخه‌ی طولانی‌تر

تصاویرش مربوبط به بازی راک بند، د بیتلز است.



هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر